Apport des Arabes à l'Europe

Dans son ouvrage «Les Arabes» Marc Bergé résume l'apport des savants arabes à l'Europe médiévial. À ce sujet il consacre tout un chapitre dans lequel il met en relief la participation des hommes de sciences et des philosophes à la préparation de la renaissance scientifique européenne.

Dans ce chapitre les titres des paragraphes et la conclusion reflètent clairement le talent de ces chercheurs arabes qui sollicités par la religion de Muhammad, travaillaient inlassablement afin d'aboutir à des résultats scientifiques d'une originalité dont héritera avec bonheur l'Europe.

Nous signalons ces titres ainsi que la conclusion:

- Par un réel esprit scientifique et un grand sens de l'expérimentation, les savants parvinrent à s'affranchir graduellement de leurs maîtres grecs.

- Découvrir les fortes personnalités de savants arabes et apprécier leurs découvertes et leurs innovations.

- L'algébriste et astrronome al-khawarizmi décrit les chiffres et les règles du calcul indien. Son traité fit pénétrer en Europe le système décimal.

-'Umar al-khayyam, poète persan du XIe siècle dont les quatrains sont populaires en Occident fait faire un sérieux pas en avant à l'algèbre.

- La trigonométrie se constitue en science indépendante de l'astronomie: Abu l-wafa lui assure un grand développement; le chîìte al-Tusi en rédige le premier traité systématique.

- Ibn Al- Haytham découvre et vérifie les phénomènes de réflexion et de réfraction opérant une véritable révolution en optique dans les concepts de base.

-  Mécanique expérimentale: nouveaux instruments et nouvelles mesures; Al-Biruni au XIe siècle et Al-khazini au XIIe siècle.

- Al-Biruni remplit une mission de mutuelle compréhension entre l'Orient et l'Occident.

- L'astronomie arabe permit une confrontation fructueuse au XIIIe siècle avec l'astronomie chinoise et exerce une influence directe sur l'astronomie européenne .

- L'astrolabe, instrument astronomique portatif perfectionné par le célèbre astronome de Tolède Azarchel«Al-Zarkali».

- De précieux travaux de géodésie et de cartographie furent exécutés par les Arabes, notamment en Sicile par le géographe Al-Idrisi.

- Les Arabes, bons marins, héritèrent des chinois la boussole et, par leur commerce maritime devinrent des experts de l'Océan Indien.

- Les alchimistes arabes ont ouvert la voie dès le VIIIe siècle à la chimie moderne tandis que, au IXe et au XIe siècle, avec une conception différente, ils réalisèrent une ébauche de chimie.

L`ART MÉDICAL

- La formation des médecins dans le monde musulman porta la marque du Grec Hyppocrate, mais s'enrichit de l'expérience de plusieurs générations de savants arabes.

- Les activités médicales ont permis à la forte personnalités intellectuelles de révéler leur talent et d'aboutir à des résultats scientifiques d'une originalité dont héritera avec bonheur l`Europe.

- Un pionnier d'une valeur exceptionnelle, le médecin arabe chrétiens Hunayn Ibn Ishaq, accomplit de multiples traductions d'ouvrages et occupa aussi le poste de médecin en chef de la cour.

- Le persan d'origine Abu Baker al-Razi devint, à la fin du IXe siècle, l'un des premiers grands maître de la médecine arabe.

L'art médical ne cessa de se perfectionner notamment en chirugie: Al-Zahrawi réalise des progrès qui en feront un maître renommé en Europe.

- Ibn Al-Nafis, théologien, philosophe, philologue et médecin damascain très cultivé, découvre la «petite circulation du sang» ou circulation pulmonaire.

Les Arabes ont donné à la pharmacie son aspect scientifique et son autonomie par rapport à la médecine.