Dimensions des divers éléments telles que données par les Banû Mûssa
Voici les mesures adoptées par les Banû Mûssa pour la construction des différents éléments de leur instrument siffleur, telles que présentées dasn le texte.
(Une coudée = 45 cm à 50 cm; Un doigt = 2 à 2,5 cm; Un empan = 23à 24 cm)
1 - La pompe
A - Ses dimensions
longueur : 2 coudées
largeur : 2 coudées
hauteur : 2 coudées et demie
B - Ses éléments
la grande caisse ou pompe est divisée par une cloison verticale en deux compartiments identiques dont chacun renferme les éléments suivants:
- Une soupape circulaire de vidage pratiquée au fond du compartiment de diamètre six doigts.
- Un tuyau d'échappement qui traverse la surface supérieure du compartiment et se dirige vers le ballon compresseur de diamètre un doigt.
2 - Le bassin d'eau qui alimente la pompe
A - Ses dimensions
- longueur : 2 coudées
- larguer : 1 coudée et un quart de coudée
- hauteur : 1/2 coudée
Ce bassin est porté par quatre pieds de 1/3 de coudée chacun.
B - Ses éléments
- Ce bassin est traversé par deux tuyaux identiques dont chacun à un diamètre de 2 doigts et demi. Chacun de ces deux tuyaux conduit l'eau à son propre compartiment.
l'extrémité recourbée de chaque tuyau porte un clapet de diamètre 2 doigts et demi. À l'autre extrémité on a fixé un godet de quatre doigt de hauteur. Un robinet est accordé à ce tuyau juste avant le godet pour régler le débit d'eau.
Au centre du bassin, et entre les deux tuyaux, on a placé un axe qui peut tourner autour de lui-même. Cet axe porte un demi-anneau de deux doigts de largeur qui peut tourner dans un plan horizontal au-dessous des deux clapets.
3 - Le réservoir d'eau
Ses dimensions
Longueur : 1 coudée et 1/4 de coudée
Largeur : 1 coudée et 1/4 de coudée
Hauteur : 1/2 coudée.
4 - Le cylindre musical
Ses dimensions
Longueur: C'est la distance entre le premier et le neuvième orifice de la flûte.
Diamètre : Un empan ( ou un peu plus)
5 - La roue hydraulique
C'est une roue à aubes qui actionne la rotation du cylindre musical . Son diamètre est de 2 empans et demi.
6- La grande roue -poulie
Cette roue utilisée pour faire tourner le cylindre pendant les enregistrements, doit avoir un diamètre de deux ou trois coudées pour permettre un mouvement uniforme, après transmission par des engrenages.