Aspect  intérieur

I- Description des éléments du mécanisme intérieur

1 - le réservoir d'eau principal 

D'après Al-Jazari, ce réservoir est formé de la superposition de quatre récipients identiques et bien jaugés . Le récipient étalon est formé de quatre plaque métalliques rectangulaires de dimension (1empan 3/4 de longueur  et1 empans 1/4 de largeur. Une plaque carré de 1 empan1/4 de côté forme la base. La hauteur de ce récipient sera graduée par dix trait équidistants. (figure ci-contre )

Une fois ces récipients construits, on garde l'un d'eux, qui jouera le rôle de base  du réservoir principal, on coupe les bases des trois autres , puis on les superpose sur le premier et on les fait souder solidement deux à deux. On aura ainsi un réservoir de hauteur sept empans. La quantité d'eau nécessaire au fonctionnement de  l'horloge étant de dix empans, on gardera alors un demi-empan vide pour le flotteur et au fond du récipient la quantité d'eau correspondant à la hauteur d'un demi -empan. Dans ce but le robinet doit être raccordé à une hauteur d'un demi-empan de la base du récipient.

Ce robinet en cuivre rouge est fixé au milieu d'un tuyau de même nature. L'une des extrémité de ce tuyau est fixé au réservoir principal tandis que l'autre est raccordé à un autre petit tuyau recourbé à angle droit dont le bout tronconique pourra être fermé par un bouchon métallique de forme conique.       

La surface libre de l'eau de ce réservoir doit recevoir le flotteur de la figure ci-contre muni de son anneau .

2 - Le réservoir régulateur ( appelé par Al-Jazari "al-rub'")

  C'est un petit réservoir à section carré de 8 cm de côté, et de hauteur 36cm.Il est muni d'un  tuyau horizontal auquel il faut raccorder le plateau des signes de zodiaque. (figure à gauche)

Son flotteur ayant la forme ci-contre est vide à l'intérieur et doit se maintenir horizontal à la surface de l'eau . Surmonté de son index ce flotteur peut jouer le rôle de soupape.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                flotteur

 3 - Le tuyau régulateur (appelé par al-Jazari "al-Jaz'a")

L'élément essentiel de ce réservoir est un robinet de forme particuliere. Il est   formé de deux pièces de cuivre jaune  qui s'encastre l'une dans l'autre. L'une d'elle vide à l'intérieure est la pièce femelle du robinet ; l'autre pleine forme la pièce mâle. Cette dernière doit tourner librement dans la pièce femelle une fois les deux pièces encastrée l'une à l'intérieur de l'autre.

La figure ci- contre montre, les deux pièces (A et B ) séparées surmontées des deux mêmes pièces encastrées l'une dans l'autre   

                                                                                                                                                                                                                                                       A                           B

La pièce mâle est perforée le long de sa longueur d'un canal qui donne accès à un autre canal perforé plus bas dans la même pièce. Ce robinet doit être soudé au dos et juste au centre du plateau des signes de zodiaque. Un tuyau, raccordé au canal de la base, longe un des rayons de ce plateau. Ce tuyau, à extrémité fermée, est percé d'un petit orifice qui coïncide exactement avec une ouverture pratiquée dans ce même plateau. Ainsi, l'eau qui traverse le canal du robinet n'a d'autre sortie que cette ouverture.

4 - Le plateau des signes de zodiaque

Ce plateau est formé d'un disque fixé au robinet du réservoir régulateur dont le tuyau  s'appuie sur une couronne gravée des  signes de zodiaque et des degrés nécessaires. Sur la face du disque centrale et tout près de l'ouverture, on fixe un index qui longe un rayon et dépasse le bord de la couronne . Diamétralement opposé à cet index on fixe un bouton qui sert de poignée pour faire tourner le disque. On entoure ce dernier d'une couronne porté par un support de sorte que le disque puisse tourné librement en son centre.   

          Le plateau des signes de zodiaque                              Le montage de l'ensemble

5 - Montage de cet ensemble

On construit un support en pierre sur lequel on fait monté le réservoir principal. Sur un support plus bas on monte le réservoir régulateur de sorte que l'index de son flotteur rentre exactement dans l'ouverture du robinet. On raccorde ensuite à ce réservoir régulateur, le tuyau correspondant muni du plateau des signes de zodiaque. Puis AlJazri explique sa méthode pour graduer le plateau des signe de zodiaque.